11 de septiembre

Memoria y Democracia

Cada 11 de septiembre, recordamos a las víctimas, familiares y a toda la sociedad que, en Chile, vivió violaciones a los derechos humanos durante la Dictadura iniciada con el Golpe de Estado encabezado por Augusto Pinochet en el año 1973.

Recordar esta fecha es un ejercicio necesario, reflexionar sobre lo que pasó nos permite que no vuelva ocurrir y que la sociedad en su conjunto pueda hacer más fuerte la democracia y la paz social. En este especial encontrarás información y conceptos clave vinculados a esta fecha de nuestro pasado reciente, además podrás interactuar y descargar e imprimir materiales desarrollados por el INDH.

¿Qué pasó el 11 de septiembre de 1973?

  • El 11 de septiembre de 1973 las Fuerzas Armadas y de Orden, comandadas por Augusto Pinochet, dieron un Golpe de Estado.
  • Se bombardeó el palacio presidencial, La Moneda, derrocando al presidente en ejercicio, Salvador Allende.
  • El Golpe dio inicio a una dictadura que duró 17 años.
  • La Dictadura fue encabezada por una junta militar en colaboración de civiles.
  • En este período se violaron los derechos humanos de muchas personas y se afectó a toda la sociedad.
  • Además de la dictadura chilena, otros países de América del Sur tuvieron dictaduras en ese período.

El INDH, en sus diversos informes y publicaciones, ha enfatizado en que la Dictadura fue un periodo de graves, masivas, sistemáticas e institucionalizadas violaciones de derechos humanos. En este período se vulneraron derechos humanos, como por ejemplo, el derecho a:

  • la vida
  • no vivir torturas y otros tratos inhumanos o degradantes
  • no vivir tortura sexual
  • no ser víctima de desaparición forzada
  • no vivir violencia política
  • la libertad de circulación
  • la libertad de reunión y asociación
  • la libertad de expresión y opinión
  • a participar en elecciones
  • a tener un juicio justo
  • la libertad de pensamiento
  • la salud
  • la educación
  • la vivienda
  • la recreación
  • a participar de la vida cultural

Conceptos clave

¿Qué es una violación o vulneración de derechos humanos?

Es cuando el Estado -o algún agente del Estado- no respeta los derechos de las personas. 

Las vulneraciones o violaciones de derechos humanos pueden ocurrir directamente por una acción por parte del Estado o también pueden ocurrir por omisión, es decir, que el Estado no cumpla con alguna obligación.

¿Quiénes son agentes del Estado?

Son todas las personas que cumplen una función en el Estado o en alguna de sus instituciones. Independiente de su tipo de contratación, confianza o dependencia.

Por ejemplo, son agentes estatales quienes trabajan en el gobierno, el parlamento, tribunales, fuerzas armadas, policías, gendarmes, municipios y cualquier funcionario o funcionaria que se desempeñe o preste servicios en las distintas instituciones públicas.

¿Quieres descargar el afiche? Haz clic aquí

Este afiche fue desarrollado por el Área de Comunicaciones del INDH

Justicia transicional para la democracia y paz social

La justicia transicional es fundamental para la paz social y para la democracia, por lo mismo, es necesario recordar su importancia cada 11 de septiembre, relevando cuáles son los pilares fundamentales para que esa democracia y paz sigan existiendo.

Justicia transicional son los procesos y acciones asociadas con los intentos de la sociedad por resolver los problemas derivados de abusos a gran escala, como las graves violaciones a los derechos humanos que vivió Chile entre el Golpe de Estado de 1973 y el retorno a la democracia en 1990.

No es lo mismo que la justicia tradicional, son un conjunto especial de medidas para enfrentar las masivas violaciones a los derechos humanos.

Los 5 Pilares de la Justicia Transicional:

Verdad
Justicia
Reparación
No repetición
Memoria

La Verdad​

¿Qué es?

  • La verdad son hechos que pasaron, fueron investigados y se comprobó que ocurrieron. 
  • No son interpretaciones o ideas, son situaciones documentadas que sirven para conocer la historia y buscar la justicia.
  • En derechos humanos, el derecho a la verdad, se refiere al conocimiento pleno y completo de los hechos vinculados a violaciones de derechos humanos:
    • los actos producidos
    • personas involucradas
    • circunstancias
    • los detalles de las vulneraciones
    • sus motivaciones

¿Por qué es importante la VERDAD para la democracia?

  • Mediante la verdad las personas pueden saber qué ocurrió y como sociedad conocer la historia en común.
  • La verdad empodera a las personas a que reconozcan y se opongan a los abusos.
  • Permite que la sociedad y el país tomen medidas para que esos hechos no vuelvan a ocurrir.
  • Reconoce las vivencias de las víctimas y es fundamental para acceder a la justicia.
  • La verdad en sí es una medida de reparación.

La Justicia

¿Qué es?

  • Es un ideal:
    • entre proteger y exigir los derechos 
    • y la prevención y castigo de las infracciones y crímenes. 
  • En otras palabras, es la forma de castigar cuando se vulnera un derecho o norma social. 
  • Suele estar asociada a una institución, leyes y mecanismos que la imparten. Como los juzgados, por ejemplo.

¿Por qué es importante la JUSTICIA para la democracia?

  • La justicia indica a la sociedad que estos actos tienen sanciones.
  • Con esto, se reafirma las normas y valores que la sociedad tiene para convivir.
  • Reconoce las vivencias de las víctimas y repara.
  • Es fundamental en la búsqueda de la verdad.
  • Con el castigo de los responsables, se busca que no vuelvan a ocurrir actos similares.

Reparación

¿Qué es?

  • Cuando se vulneran los derechos humanos de una persona o grupo, estas personas tienen derecho a que se tomen medidas específicas para reparar el daño sufrido por ellas o sus familias.
  • Tras violaciones a los derechos humanos graves, el Estado debe dar remedio al daño que hizo.
  • La reparación va desde garantizar que no se sigan violando los derechos; hasta la compensación, rehabilitación, verdad y justicia.
  • Pueden ser:
    • materiales (por ejemplo, indemnizaciones)
    • o simbólicas (como disculpas públicas)

¿Por qué es importante la REPARACIÓN para la democracia?

  • La reparación reconoce la dignidad de las víctimas.
  • Reconoce que las personas que fueron víctimas de violaciones a sus derechos humanos son sujetos de derechos en la sociedad.
  • Permite que la sociedad valore y dimensione el daño provocado por crímenes atroces.

No repetición

¿Qué es?

  • Garantía que asegura que las vulneraciones a derechos humanos no vuelvan a ocurrir.
  • No es solo una declaración, implica medidas concretas, como educación en derechos humanos, acceso a la verdad o la justicia.

¿Por qué es importante la NO-REPETICIÓN para la democracia?

  • Evita que no vuelvas a existir vulneraciones similares.
  • Entrega estabilidad a las instituciones y al país.
  • Ayuda a la cohesión y la paz social.

Memoria

¿Qué es?

  • Son las formas en que las personas y la sociedad construyen sentido y relacionan el pasado con el presente.
  • Mediante la memoria las personas recuerdan el pasado desde el presente.
  • Cada persona tiene sus memorias, pero también se construyen de manera colectiva.
  • En otras palabras, son las ideas que las personas tienen para vivir hoy entendiendo los eventos relevantes o traumáticos que han pasado antes.
  • Mediante las memorias, se recuerdan violaciones graves a los derechos humanos.
  • También se recuerdan acciones de las víctimas y sociedad civil en la defensa y promoción de los derechos humanos y la democracia.

¿Por qué es importante la MEMORIA para la democracia?

  • Los procesos de memorialización ayudan a generar un patrimonio común sobre las cosas que pasaron.
  • La memoria es fundamental para que las generaciones que no vivieron el conflicto no vuelvan a cometer los mismos errores del pasado.
  • También para que las que sí lo vivieron conozcan lo que pasó y no se niegue el pasado común.
  • Permite reflexionar sobre el presente que vivimos y cómo se relaciona con el pasado traumático.
  • Es clave para construir un mejor futuro y valorar la paz social y la democracia.
¿Quieres descargar el afiche? Haz clic aquí

Este afiche fue desarrollado por el Área de Memoria, Archivos y Documentación del INDH

Materiales para trabajar el Golpe de Estado, la Dictadura y Justicia Transicional

La imagen muestra audazmente las palabras CARAVANA DE LA MUERTE con CARAVANA y MUERTE en un llamativo color naranja y DE LA en blanco sobre un fondo negro, integrando a la perfección una silueta de helicóptero blanco en el texto.

La Caravana de la Muerte

La Caravana de la Muerte fue una comitiva militar que recorrió Chile a comienzos de la Dictadura ejecutando al menos a 93 personas. El grupo viajó por órdenes de Augusto Pinochet torturando y fusilando a trabajadores mineros y agrícolas, profesores, funcionarios públicos, estudiantes, dirigentes y otras personas, con y sin participación política. Algunas de estas víctimas aún se encuentran desaparecidas. Conoce este especial con información detallada y recursos obre la Caravana de la Muerte.

Ir a este contenido »
Cuatro personajes de estilo de cómic, cada uno en un panel separado: persona con gafas y chaqueta, persona con lazo rojo en el cabello, persona con chaqueta roja guiñando, y persona con cabello suelto y pañuelo rosa.

Comic «Arriba de la pelota 3»: Encontrarse en la memoria

El cómic “Arriba de la pelota” en su tercer volumen «Encontrarse en la memoria», invita a que las y los lectores acompañen a sus protagonistas a conocer más de cerca la importancia que tiene la preservación de la memoria histórica para el aprendizaje de las nuevas generaciones y la no repetición de violaciones a los derechos humanos, al conmemorarse 50 años del golpe de Estado en Chile.

Ir a este contenido »
Collage de retratos de personas mayores en color y en blanco y negro, algunas imágenes tienen texto indicando la fecha de captura.

La línea de la impunidad en el tiempo

Interactivo en donde podrás conocer los testimonios de sobrevivientes víctimas de la Dictadura. Sus relatos cuentan cómo ha sido este proceso de reconstruir el sentido del pasado, hablar de los desafíos y deudas del presente y la urgencia de escribir un presente y futuro con memoria.

Ir a este contenido »

La obligación del Estado en materia de justicia transicional

El Estado firma los tratados y acuerdos de derechos humanos, así, asume obligaciones que debe cumplir. En desaparición forzada algunas de las obligaciones del Estado son:

Recordar promoviendo políticas públicas de educación en derechos humanos y memorialización. Es decir, impulsar procesos de creación de la memoria común para honrar a las víctimas y promover el derecho a la vedad. Por ejemplo, sitios de memoria, monumentos, instalaciones simbólicas, entre otros.

Resguardar la memoria histórica de lo ocurrido.

Tomar todas las medidas para que los hechos de graves violaciones a los derechos humanos no vuelvan a ocurrir

Proteger que las y los defensores de derechos humanos, familiares y testigos no sufran represalias.

Garantizar que haya justicia y se repare a las víctimas

Combatir el negacionismo y proteger a las personas de los discursos de odio.

Foto: El país

Recomendaciones del INDH en materia de justicia transicional

En el Informe Anual del 2023, en plena conmemoración de los 50 años del golpe de Estado, el INDH indicó que el 73% de las recomendaciones realizadas en materia de justicia transicional se encuentran parcialmente cumplidas o pendientes de cumplimiento por parte del Estado de Chile, por lo que el avance en la materia es limitado.

A continuación se presentan algunas de las recomendaciones realizadas por el Instituto Nacional de Derechos Humanos al Estado de Chile a lo largo de los años.

Se recomienda a la Subsecretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos implementar medidas en los ámbitos de verdad, justicia, reparación, garantías de no repetición y memoria, dirigidas a las víctimas de desplazamiento forzado, siguiendo los estándares de Naciones Unidas en materia de justicia transicional.
Informe Anual de Derechos Humanos 2024
Se reitera la recomendación de 2020 a la Subsecretaría de Derechos Humanos de considerar la creación de una instancia calificadora permanente que opere bajo los mismos principios y orientaciones utilizados por la Comisión Valech para el esclarecimiento de todas las violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura (ejecución política, desaparición forzada y tortura), con el objetivo de abrir un espacio para recoger por una parte, nueva información sobre las desapariciones forzadas ocurridas en dicho período y, por otra, acoger casos que no han tenido la oportunidad de ser denunciados, tal como lo exige la normativa internacional suscrita.
Informe Anual de Derechos Humanos 2023
Se reitera en la recomendación de los años 2014, 2015 y 2016, dirigidas a los poderes colegisladores de garantizar el acceso a la información relacionada con las violaciones masivas y sistemáticas a los derechos humanos, eliminando la cláusula de secreto de la Ley 19.992 (Valech I) siempre que cuente con el consentimiento de las víctimas, familiares y/o herederos y que no afecte derechos de terceros, con el fin de que los tribunales de justicia tengan acceso a dichos antecedentes.
Informe Anual de Derechos Humanos 2023
Se reitera con la recomendación del año 2017 al Poder Ejecutivo de velar por la sustentabilidad de los sitios de memoria para la recuperación, conservación y transmisión de la memoria histórica sobre las violaciones masivas y sistemáticas de los derechos humanos ocurridas en estos lugares, así como su inclusión en los programas de educación como garantía de no repetición.
Informe Anual de Derechos Humanos 2023
Se recomienda a los Poderes colegisladores implementar normativas que permitan al sistema de justicia y a los mecanismos administrativos de búsquedas de víctimas de desaparición forzada, acceder a los archivos de las Fuerzas Armadas, particularmente a aquellos antecedentes sobre actos administrativos, en los que se pueda encontrar información valiosa para dar con el paradero de víctimas aún desaparecidas.
Informe Anual de Derechos Humanos 2022
Se recomienda al Poder Ejecutivo incluir perspectiva de género, búsqueda de personas LGBTIQ+, de personas de pueblos originarios y otros grupos de especial protección en la elaboración e implementación de las políticas públicas y leyes referentes a la desaparición forzada.
Informe Anual de Derechos Humanos 2022
El INDH recomienda al Poder Ejecutivo ejercer las acciones penales encomendados por ley, a través del Programa de Derechos Humanos, con el objetivo de dar completa asistencia judicial a las víctimas y familiares de detenidos desaparecidos y ejecutados políticos, como también a quienes son víctimas de prisión política y tortura.
Informe Anual de Derechos Humanos 2021

Conoce más de las Recomendaciones al Estado de Chile

Ingresa acá para ir a las RECOMENDACIONES del INDH

Foto: Corporación Humanas

Las Comisiones de Verdad y los archivos Valech

Ante crímenes atroces contra la humanidad, no solo es importante el trabajo de la justicia. La sociedad, las víctimas y familiares  necesitan conocer la verdad de lo sucedido y demandar justicia y reparación. 

En el caso de Chile, existieron comisiones de verdad que, aunque no son tribunales, investigaron los hechos, testimonios  y circunstancias relacionadas con las violaciones de derechos humanos durante la dictadura. Como resultado de este proceso, se ha generado un patrimonio consistente en material de archivo, el cual ha servido para  documentar y preservar evidencia de lo ocurrido.

Por Ley, el INDH debe custodiar, resguardar y sistematizar los documentos de algunos de estos importantes procesos en la defensa de los derechos humanos y la memoria histórica del país. Estos  son:

  • La Comisión de Prisión Política y Tortura, conocida como Valech 1
  • La Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, conocida como Valech 2
  • Información del proceso judicial “Asociación Ilícita ex Colonia Dignidad” 

Hasta septiembre de 2025 el INDH ha entregado más de 13 mil  carpetas con documentación Valech a víctimas, familiares o representantes legales y 1.075 carpetas a Tribunales de Justicia para investigación de causas relacionadas a la dictadura. 

Conoce más sobre la labor del INDH y los archivos de derechos humanos en: www.mapamemoria.indh.cl

Infografía sobre los archivos Valech, mostrando estadísticas de testimonios y reconocimientos de víctimas de prisión política y tortura por las comisiones Valech 1 y 2 en Chile, con logotipos del INDH y el aniversario de 50 años.

Comisiones de Verdad

Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (Comisión Rettig)

Recibió 2.920 casos, de ellos fueron reconocidas 2.279  víctimas:

  • Víctimas de violación de derechos humanos: 2.115 personas

  • Víctimas de violencia política: 164 personas

Foto: INDH

Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación

Recibió 2.188 casos, de ellos fueron reconocidas 899 víctimas.

Foto: Corporación Humanas

Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (Valech 1)

Recibió 36.035 casos, de ellos 28.459 personas fueron calificadas como víctimas de violación de derechos humanos.

Foto: El Desconcierto

Comisión Asesora Presidencial para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión, Política y Tortura (Valech 2)

Recibió 32.453 casos, de ellos 22.698  personas fueron calificadas como víctimas de violación de derechos humanos.

Foto: Vicaría de la Solidaridad