Texto en fondo verde: "Derecho a la salud de las personas migrantes" en español y "Dwa sante imigran yo" en criollo haitiano.

Cartilla Derecho a la Salud de las Personas Migrantes | Kat Infòmativ Dwa Sante Imigran Yo

Las personas migrantes tendrán derecho a recibir cualquier tipo de atención médica urgente, que sea necesaria para preservar su vida o para evitar daños irreparables en su salud, en condiciones de igualdad de trato con las y los nacionales del Estado donde viven, independiente de su situación migratoria.

Documento disponible en español

Documento disponible en creole

Moun etranje yo gen dwa pou resevwa swen sante nan nenpòt ka sante ijans. Ki nesesè pou proteje vi yo oubyen pou evite domaj ki pa gen reparasyon nan sante yo, nan menm kondisyon egalite nan trètman ak nasyon kote yap viv la, yo pa ka di yo pap bay swen sante nan ijans, ak etranje yo paske yo pa gen papye.